生活常用英文詞彙與短語詞彙表 · P

常用詞彙中以 P 開頭的單字,共 617 個。點開每個單字可以看中文釋義、音標、常用搭配和雙語例句。

• p2w (pay to win)通過付費獲得遊戲優勢的模式。
• pack in將食材緊密放入容器中，通常用於保存。
• paddock圍場
• padlock掛鎖
• painful decision痛苦的決定
• painful experience痛苦的經歷，難忘的遭遇
• painful truth痛苦的真相，指難以接受的事實。
• painfully aware深刻意識到某事，通常帶有負面情緒
• painfully clear非常清楚，顯而易見
• painfully obvious顯而易見，令人痛苦地明顯
• painfully shy非常害羞，通常形容社交時的不適
• painfully slow極其緩慢，通常形容進展或速度
• painstakingly detailed極其詳細，費盡心思
• pan-fry平底鍋煎，少量油烹飪
• pan-sear在平底鍋中快速煎烤，通常用於肉類。
• pandan斑斕葉，常用於甜品調味
• pander to迎合
• paper over敷衍掩蓋
• paper trail書面證據
• paprika紅辣椒粉
• parallel dimension平行空間
• paralyzed癱瘓的
• paramedic急救人員，負責緊急醫療服務
• parched口乾舌燥的
• parent-teacher conference家長與老師的會議，討論孩子的表現
• parenting advice關於育兒的建議或指導。
• parenting hack育兒的小竅門或技巧。
• parenting hacks養育孩子的小竅門或技巧。
• parenting style養育孩子的方式和方法。
• park and ride停車換乘，先停車再乘公共交通
• park illegally非法停車，指在不允許停車的地方停放車輛。
• park it擱置
• park the car停車
• parking停車
• parliamentarian國會成員，議員
• parole假釋
• partake參與
• partisan divide黨派分歧，指不同政黨之間的明顯對立和矛盾。
• partisan gridlock黨派僵局，指因政治分歧導致決策癱瘓的情況。
• partisan loyalty黨派忠誠，指對某一政黨的忠誠和支持。
• partisan warfare政黨之間的激烈對抗和衝突。
• party crasher不請自來的客人，意外出現的人
• party favors派對小禮物，感謝來賓的回禮。
• party hard盡情狂歡
• party it up盡情享受派對，盡情狂歡。
• party like there's no tomorrow盡情派對，像沒有明天一樣。
• party mood聚會的心情，歡樂的氛圍
• party on繼續聚會，享受歡樂時光。
• party playlist派對播放列表，適合聚會的音樂列表
• party pooper掃興鬼
• party theme派對主題，聚會的風格
• party till dawn狂歡到天亮
• party till the break of dawn狂歡到天亮，盡興而歸。
• party up組隊一起玩遊戲。
• party vibes派對氣氛，聚會的歡樂情緒。
• pass it along轉達某資訊
• pass on略過 / 轉告
• pass out暈倒 / 睡死
• pass the buck甩鍋（常用於工作場合，討論責任時，避免在正式場合。）
• pass the time消磨時間，打發時間
• pass with flying colors以優異的成績通過考試。
• pass you along轉接給其他人，通常用於轉接電話。
• passcode密碼
• passer-by路過的人，行人。
• Passing the buck甩鍋（通常用於調侃或批評他人逃避責任，保持輕鬆語氣。）
• passionately argue熱情辯論，激烈爭論
• passive income被動收入，非勞動獲得的收入
• passive investing被動投資，長期持有投資以獲取收益
• passive investment被動投資，長期持有而不頻繁交易。
• patch notes遊戲更新後發佈的修復和改動說明。
• patch the garment縫補衣物 — 在破損衣物上打補丁修復
• patch things up修復關係
• patch up和好 / 修補關係
• patchwork拼湊而成的東西，通常指多種元素的組合
• patchy fog局部霧靄，能見度受限。
• patchy rain局部降雨，指某些地方下雨而其他地方乾燥。
• patriarch族長 / 家長
• patriarchal父權制的
• patriarchy父權制
• patty肉餅
• pave the way for為某事鋪平道路
• pay a settlement支付和解金 / 庭外和解賠償 — 通過金錢解決法律糾紛
• pay a visit拜訪,探望
• pay attention注意,專心
• pay bills繳賬單
• pay dividends帶來好處或回報
• pay homage致敬
• pay off得到回報，值得
• pay off debt還清債務，解除經濟負擔。
• pay the piper為自己的行為付出代價。
• pay the price為某事付出代價，通常是金錢。
• pay through the nose付出高價，花費過多
• pay-to-win通過付費獲得遊戲優勢的模式。
• pay upfront提前付款，預付
• pay yourself first先儲蓄後消費，優先將收入存入儲蓄
• paycheck工資，薪水，通常指定期發放的報酬
• paycheck to paycheck月光族
• payday發薪日
• payout支付的款項或賠償金
• paywall需要付費才能獲取的遊戲內容或功能。
• peace accord和平協議，結束衝突的正式協議。
• peace negotiations和平談判，各方為解決衝突進行的談判
• peace of mind內心的平靜與安寧。
• peace talks和平談判，旨在結束衝突的對話
• peace treaty結束戰爭或衝突的協議
• peaceful coexistence和平共處，指不同國家或文化之間的和諧關係。
• peaceful mind平和的心態，內心的寧靜和安詳。
• peaceful warrior內心強大而平和的人。
• peacekeeping force維和部隊，負責維護和平的軍事力量
• peacekeeping mission維護和平的任務，通常由國際組織派遣。
• peacekeeping operation維和行動，旨在維護衝突地區的和平。
• peacekeeping operations維和行動，國際組織派遣軍隊維持和平的任務。
• peacemaker調解人
• peachy skin桃子般光滑的肌膚
• pedestalise oneself把自己捧上神壇 / 自視甚高
• peel back剝開外層，通常用於水果或蔬菜。
• peel-off mask撕拉麪膜，去角質和清潔肌膚。
• peer at凝視
• peer pressure同輩壓力,從衆壓力
• peer review同行評審
• penalty box罰球區，因犯規而暫時離場的區域。
• pencil in暫時安排某個時間。
• pencil it in暫時安排，初步計劃。
• penitence悔過
• penny pincher摳門的人，節儉的人
• per our chat依我們之前的聊天
• per your request按您的要求
• peremptory challenge絕對排除權，律師在選陪審員時可排除某些候選人。
• perfectionistic完美主義的 — 追求完美、對自己和他人要求極高
• perfectly acceptable完全可以，沒問題
• perfectly clear非常清楚，表示沒有疑問。
• perfectly fine完全沒問題，狀態良好。
• perfectly normal完全正常，毫無異常。
• perfectly reasonable完全合理，十分合理
• period piece時代背景作品
• periodt強調某個觀點，類似於“就是這樣”。
• perk up振作 / 提神
• perks額外福利（口說/工作相關/通常指工作的附加好處）
• perpetrator犯罪者，施害者
• perpetual injunction永久禁令，指對某行為的長期禁止令。
• perpetually永恆地，持續不斷地
• personal best個人最佳，運動員在比賽中創造的最佳成績。
• personal foul個人犯規
• personal style個人風格
• personality cult個人崇拜，指對某個領導者或公衆人物的極端崇拜
• personify擬人化
• pertain to與…有關
• pet deposit允許養寵物時需支付的押金
• pet-friendly允許養寵物的房子或公寓。
• pet peeve讓人感到厭煩的小事情。
• pet policy寵物政策，關於租房是否允許養寵物的規定
• petrified嚇呆的
• phase in逐步推行
• phase out逐步淘汰
• phasic分階段的
• phone it in敷衍了事
• physical evidence物證
• pick a date選個日期，確定日期。
• pick a day選個日子。
• pick a dish選擇一道菜，通常在點餐時使用。
• pick a fight挑起爭端
• pick a place選個地方
• pick and roll擋拆戰術，籃球中的進攻配合。
• pick apart將食材撕開或分開，通常用於雞肉或麪包。
• pick at慢慢喫，通常指不太餓只喫一點。
• pick-me討好型異性的人
• pick off逐個擊破敵人
• pick on針對某人、欺負某人
• pick on sb欺負某人
• pick someone's brain討教一下
• pick the kids up從學校或活動地點接孩子。
• pick up撿起 / 接人 / 學到
• pick up a bargain撿到便宜，買到好貨
• pick up a call接電話，回答來電
• pick up clutter撿起零散的物品，使空間整潔。
• pick up from school從學校接孩子的過程
• pick up groceries去超市買食材，補充庫存
• pick up the clutter收拾雜物
• pick up the groceries去取雜貨，通常是指從超市取回購買的食物。
• pick up the mail去拿郵件
• pick up the mess收拾亂七八糟的東西
• pick up the pieces收拾殘局，恢復正常
• pick up the slack彌補不足，承擔更多
• pick up the tab買單，通常指請客。
• pick up the toys收拾玩具，保持房間整潔。
• pick up the yard清理院子，撿起雜物。
• pick your battles選擇要爭論的事情，權衡利弊。
• pick your poison選擇你喜歡的飲品或食物，通常指酒
• picky挑剔的
• piece of cake簡單的事情，毫不費力
• piece of the pie分享某種利益或機會
• piece together拼湊
• pig-headed頑固的
• pillowy像枕頭一樣柔軟的 / 蓬鬆的 — 很軟、很輕、很舒服的感覺
• pin a message置頂消息，方便查找
• pin a post置頂帖子，增加可見性
• pinch off用手捏下小塊食材。
• pinch pennies省喫儉用
• pinch yourself掐一下確認是真的
• pineapple buns鳳梨包 — 香港特色甜麪包，表面有酥皮格紋，因形似鳳梨而得名
• ping發消息提醒
• ping me發消息提醒我
• pioneering開創性的
• pipe dream畫餅
• pitch a hammock搭吊牀
• pitching rotation投手輪換，球隊投手的安排
• pivotal moment關鍵時刻
• placemats餐墊 — 放在餐桌上墊餐具和盤子的墊子
• plagiarized剽竊的
• plain and simple簡單明瞭地說
• plan ahead提前計劃，預先安排。
• plan B備選方案
• plant medicine利用植物療法促進身體和精神健康。
• plate up裝盤
• platform as a service平臺即服務，提供開發環境的雲服務
• platform economy平臺經濟，基於數字平臺的商業模式，促進交易和服務。
• platform ecosystem平臺生態系統，圍繞某個平臺的合作與競爭關係。
• platform trolley平板手推車
• platonic vibes友誼的感覺，沒有浪漫成分。
• platter大淺盤
• play along配合演下去
• play area孩子玩耍的區域
• play catch-up追趕進度，彌補落後
• play date安排孩子們一起玩的時間。
• play favorites偏愛某個孩子。
• play fetch與狗玩取物遊戲
• play hardball採取強硬策略
• play it by ear見機行事
• play it cool保持冷靜，表現得不在乎
• play it loud把音樂放得很響。
• play it on loop循環播放，指不斷重複同一首歌。
• play it safe求穩
• play nice友好相處，保持和諧
• play out（事件）逐漸展開 / 發展
• play the ... card打出某種牌
• play the field在約會中不專一，廣泛交往
• play the meta根據當前流行策略或角色來玩遊戲。
• play to win全力爭勝，追求勝利。
• playdate孩子們的聚會，通常是為了玩耍
• playground politics兒童間的社交動態，常發生在遊樂場。
• playground rules在遊樂場遵守的行為規範。
• playground time在遊樂場的時間，通常指孩子的玩耍。
• playlist歌單
• playlist goals理想的音樂播放列表，適合特定場合。
• playmaker能創造機會的球員。
• playoff berth季後賽資格，指球隊進入季後賽的機會。
• playoff bound進入季後賽
• playoff push季後賽衝刺，球隊為進入季後賽而努力的階段。
• playoff run季後賽的進程或表現
• playoffs bound進入季後賽的資格
• playtime rules孩子們在玩耍時需要遵守的規則。
• plea deal認罪協議，控方與被告達成的交易以減輕刑罰。
• plead guilty認罪
• plead her case為自己辯護 / 據理力爭
• pleasantly surprised意外地高興
• pleasantly warm溫暖宜人的天氣，適合戶外活動。
• please go ahead請繼續
• plot hole劇情漏洞、邏輯瑕疵（常用於討論影視劇或小說）
• plot twist情節反轉
• plucky有勇氣的
• plug in將設備插入電源或連接到其他設備。
• plugged in對音樂或文化非常瞭解或參與。
• plunge pool冷水池
• plunge to驟降至 / 急跌到（某一水平）
• plushie毛絨玩具 — 由柔軟毛絨面料製成的填充玩具
• PoC概念驗證
• pocket pick在關鍵時刻使用特定角色或技能
• podcast播客
• point out指出
• polar bear北極熊 — 生活在北極地區的大型白色熊類
• polar vortex極地渦旋，導致極端寒冷天氣
• polarizing兩極化的
• policy agenda政策議程，政府或政黨的政策目標
• policy divergence不同國家或地區在政策上的差異。
• policy framework政策框架，指制定政策的結構和原則。
• policy implementation政策實施，指將政策轉化為實際行動的過程。
• policy implications政策影響，政策實施後可能產生的後果。
• policy inertia政策惰性，指在變化的環境中缺乏迅速反應的能力。
• policy overhaul政策大修，指對現有政策進行全面修改。
• policy pivot政策轉向，指政策的重大變化或調整。
• polish off喫完
• polite decline禮貌地拒絕
• political accountability政治問責，政府對其行為負責的機制。
• political asylum政治庇護，指因政治原因尋求保護的狀態。
• political brinkmanship政治上的冒險行為，通常為爭取利益而採取極端手段。
• political capital政治資本，指影響力和資源的積累。
• political discourse政治話語，關於政治的討論和交流。
• political disenfranchisement剝奪某些羣體的投票權。
• political dissent政治異議，指對政府政策的反對意見
• political fallout政治後果，指某一事件或決策導致的政治影響。
• political ideology政治意識形態，影響政治信念和行為的系統思想
• political jockeying政治博弈，指為了權力或利益而進行的競爭。
• political landscape政治格局，國家或地區的政治環境和結構。
• political leverage政治槓桿，指通過影響力實現目標的能力
• political machinations複雜的政治陰謀或策略。
• political machinery政治機器，指政黨或政治團體的組織和運作方式。
• political maneuvering政治操作，策略性地處理政治事務。
• political patronage政治任命，指通過政治關係獲得職位或利益。
• political polarization政治極化，指政治立場的對立加劇。
• political ramifications政治影響，指某一事件或決定的後果。
• political realignment政治重組，指政黨或選民在政治立場上的重大變化。
• political spectrum政治光譜，指不同政治意識形態的範圍和分類。
• political theater為吸引注意而進行的政治活動或表演。
• political theatre政治表演，指政治活動中誇張或戲劇化的行為
• political transparency政治透明度，指政府行為的公開和可審查性。
• political turbulence政治動盪，指政治局勢的不穩定和混亂。
• political unrest政治動盪，社會對政府的不滿和抗議。
• political upheaval政治動盪或劇變。
• polling民意調查 / 投票
• pollution control污染控制，指減少環境污染的措施。
• polyamory多重戀愛關係的生活方式
• polygraph測謊儀 — 用來檢測人是否說謊的儀器
• pop culture reference流行文化中的引用，常用於對話或作品中。
• pop in順道進來
• pop in the oven把食物放進烤箱，通常指烘烤。
• pop it in the oven把食物放入烤箱中烹飪。
• pop of color亮色點綴，增加活力。
• pop off突然發火 / 情緒爆發
• pop some balloons戳破氣球（慶祝時常見的活動）
• pop some confetti撒彩紙慶祝
• pop the bubbly開香檳，慶祝時的飲酒方式
• pop the champagne打開香檳慶祝
• pop the confetti撒彩紙，慶祝的象徵
• pop the cork打開瓶塞，通常是香檳或酒。
• pop-up restaurant臨時餐廳，短期營業的餐館
• popsicle冰棒
• populated有人居住的
• populist rhetoric迎合大衆情緒的政治言辭。
• pore-fect完美毛孔的
• pore minimizer收縮毛孔的護膚品。
• pore strip去黑頭的貼片，貼在鼻子上使用。
• pore strips清潔毛孔的貼片
• poreless沒有毛孔的光滑肌膚
• poreless finish無毛孔妝效
• poreless skin無毛孔的肌膚
• portfolio diversification投資組合多樣化，降低風險的策略。
• pose a challenge帶來挑戰
• pose a challenge to對某個觀點或理論提出挑戰
• posh豪華講究的
• position oneself as將自己定位為 / 把自己塑造成某種形象
• positive affirmations積極的自我肯定，增強自信。
• positive change積極的變化，帶來良好結果的轉變
• positive feedback積極反饋，正面的評價或回應
• positive outcome積極的結果或結局
• positive vibes only只接受積極的氛圍。
• post a comment發表評論，表達我的看法。
• post a story發佈一個動態
• post-game analysis賽後分析，比賽結束後的討論與評估。
• postcard明信片，通常用於寄送簡短資訊的卡片。
• poster child典型代表 / 最佳例證 — 最能體現某種現象或特質的人或事物
• postmodern後現代的
• postmortem事後復盤
• postseason季後賽，常規賽後進行的淘汰賽。
• potential risk潛在風險，指可能存在的危險或問題。
• pothole坑坑窪窪
• potluck聚餐，每人帶一道菜分享。
• potty break讓孩子上廁所的短暫休息。
• potty dance小孩急於上廁所時的舞蹈動作。
• potty time孩子上廁所的時間，通常指訓練期。
• potty training教孩子上廁所的過程
• pour in倒入，通常指液體
• pour it out把食物或液體倒出。
• pour money into投入大量資金
• pour one's heart into全身心投入 / 傾注心血於 — 帶著深厚感情做某事
• pour over將液體倒在食物上，通常指醬汁。
• pouring buckets下大雨，像傾倒水桶一樣
• pouring down傾盆大雨，形容雨下得很大
• pouring outside外面在傾盆大雨
• pouring rain傾盆大雨，通常伴隨強風。
• povidone-iodine碘伏
• power creep新角色或物品比舊的更強，導致遊戲不平衡。
• power cut停電 — 電力供應中斷（英式英文，美式說 power out
• power dressing職場時尚，強調自信與權威的穿著。
• power dynamics權力動態，指權力分配和變化的方式。
• power level快速提升角色等級或能力。
• power play人數優勢的進攻機會
• power spike角色或武器在特定時間段內變得更強大的時刻。
• power strip插線板 / 排插 — 有多個插座的延長線
• power struggle權力鬥爭 — 各方為控制權或主導權而發生的衝突
• power through堅持完成，尤其是在疲憊時。
• powerhouse強者
• PR個人記錄，運動員在比賽中創造的最佳成績。
• precautionary預防性的，採取預防措施的
• precinct轄區
• precipitous陡峭 / 倉促的
• preconception先入之見
• predates在時間上早於某事物
• predictive analytics使用數據預測未來趨勢的技術。
• preemptive先發制人的
• preemptive strike先發制人的攻擊，通常用於防止潛在威脅。
• preheat預熱，通常指烤箱
• preliminary hearing初步聽證會，審查證據的程序性會議。
• preliminary injunction初步禁令，臨時限制行為的法庭命令。
• prenup婚前協議
• prep ahead提前準備食材或菜餚，以節省時間。
• preponderance of evidence優勢證據，民事案件中勝訴所需的證據標準。
• present a slide演示幻燈片
• preservatives防腐劑 — 添加在食品中以延長保質期的化學物質
• press statement新聞聲明
• pretrial motion審前動議，案件審理前提出的請求。
• pretrial motions審前動議，指在審判前提出的法律請求。
• pretty close相當接近
• pretty cool相當不錯，挺好的
• pretty darn相當，真的
• pretty much差不多 / 基本上
• pretty much all幾乎所有
• pretty much done差不多完成了
• pretty sure相當確定
• pretty sweet相當不錯，挺好的意思
• pretty wild相當瘋狂
• price check價格核對，詢問商品的價格。
• price drop價格下降
• price elasticity價格彈性，需求對價格變化的敏感程度。
• price hike漲價，通常指價格上升。
• price index價格指數，用於衡量一組商品價格變化的指標。
• price match價格匹配
• price match guarantee價格匹配保證
• price negotiation價格談判
• price per square foot每平方英尺價格，衡量房價的指標
• price point價格水平，價格點
• price range買房或租房時的預算範圍。
• price tag價格標籤，表示商品價格
• price tag shock看到價格標籤的震驚
• price volatility價格波動，市場不穩定
• pricey昂貴的
• prime location優越的地理位置，通常更受歡迎。
• principal amount本金，初始投資或貸款的金額。
• principal balance本金餘額，貸款中尚未償還的金額。
• prioritize research優先考慮研究方向或問題
• private equity私募股權，投資於非上市公司的資金
• pro bono無償服務，律師為公益提供的法律服務。
• pro gamer職業遊戲玩家
• pro se自我辯護，指當事人自己代表自己出庭。
• proactive積極主動的
• problematize將某事物視為問題進行分析。
• procedural due process法律程序中的正當程序保障。
• procedural law程序法，規定法律程序和步驟的法律。
• process feelings處理和理解自己的情感。
• process grief處理悲傷，經歷哀悼
• process my feelings處理和理解自己的情感。
• process your request處理你的請求，通常指申請或訂單
• processing emotions處理情緒，理解內心感受。
• processing feelings處理情感，理解和接受自己的感受。
• processing grief處理失去的情感過程。
• processing my feelings處理自己的情感，理解內心。
• processing trauma處理創傷經歷的過程。
• product-market fit產品市場契合，產品滿足市場需求的程度。
• profit margins利潤率
• profoundly affected深受影響，通常指情感或生活
• profoundly impact深刻影響
• propagandize宣傳
• property appraisal房產評估，評估房產價值的過程
• property inspection房產檢查，專業人士對房屋狀況的評估。
• property listing房產列表，出售或出租房屋的資訊彙總
• property management房產管理的服務
• property manager物業經理，負責管理房產的人
• property tax房產稅，業主需繳納的稅費。
• property taxes物業稅，房產所有者需支付的稅費
• property value房產的評估價值
• propose a framework提出一個框架，以指導研究或討論
• propose a framework for提出某種框架或模型
• propose a model提出一個模型或框架
• propose a solution提出解決方案
• propose a solution to提出解決某事的方案
• propose solutions提出解決方案
• props to敬佩 / 致敬
• props to you給你點個贊！
• pros and cons利與弊
• prosecutorial discretion檢察官在起訴時的自由裁量權。
• prospects前景 / 前途 / 可能性 — 未來成功或好事發生的機會
• proverbial衆所周知的，成語中的
• provide a framework for為某事提供一個框架或結構
• provide assistance提供幫助
• provide evidence to support提供證據支持某事
• provide feedback提供反饋。
• provide insight into提供對某事的見解
• provide insights into提供對某事的見解
• provide support提供支持或幫助。
• provocatively挑釁性地
• proxy war代理戰爭，間接衝突，通常涉及外部勢力
• pseudoscience僞科學（被誤認為科學、實則缺乏科學依據的信念或做法）
• psyched超興奮
• psychographic心理特徵的
• public accountability公共責任，政府或機構對公衆的透明度和責任。
• public awareness公衆意識，指人們對某事的認知和理解。
• public discontent公衆的不滿情緒
• public discourse公共話語，指社會中關於政治和社會問題的討論。
• public policy公共政策，政府為社會問題制定的政策
• public sector公共部門，指政府及其機構的經濟活動部分
• public sentiment公衆情緒，社會對某一問題的普遍看法。
• public transit公共交通
• public transit system公共交通系統
• public transport公共交通，指公車、捷運等
• puddle jumping跳水窪，通常指玩耍時的樂趣。
• puffy浮腫的
• pug臨時組隊的玩家。
• pugs隨機匹配的玩家組隊，通常指臨時組隊。
• pull a fast one耍花招，欺騙矇混
• pull a late night熬夜學習，尤其是臨近考試
• pull a late one熬夜學習或工作。
• pull a rabbit out of a hat出奇制勝，創造奇蹟
• pull aggro吸引敵人的注意，通常是坦克角色的任務
• pull ahead領先，超越對手
• pull away起步，離開
• pull away from the curb離開路邊，起步行駛
• pull into a parking space駛入停車位，停好車
• pull into a parking spot停入停車位
• pull it off成功做到，完成
• pull my weight儘自己的責任，努力工作
• pull off成功做成（難事）
• pull off a win成功贏得比賽
• pull off the look成功駕馭某種風格。
• pull one's weight儘自己的責任，努力工作
• pull out退出
• pull out all the stops全力以赴
• pull over靠邊停車
• pull request拉取請求 / PR
• pull someone's leg開玩笑，逗某人
• pull strings走後門 / 動關係
• pull the car around把車開過來 / 把車開到門口等候
• pull the handbrake拉手剎，停車
• pull the plug終止某事，停止支持
• pull the trigger扣扳機
• pull through挺過來
• pull together團結合作，齊心協力（通常指為了完成某事而共同努力）
• pull up停車 / 把車開到某處停下（最常用）
• pull your weight儘自己的責任，積極參與
• pull yourself together振作起來
• pulling someone's leg開玩笑，逗某人
• pulling your leg開玩笑，逗你
• pump iron舉重，鍛鍊肌肉
• pump out源源不斷地輸出
• pump the brakes踩剎車
• pump up激勵 / 打氣（口說）
• pumped興奮的
• pumped up充滿激情，興奮。
• punch above your weight以小搏大
• punch card積分集章卡
• punchline笑點
• punchy有力的 / 簡潔有勁的
• purée果泥
• purr（貓）發出咕嚕聲
• push back反對 / 推遲
• push my limits挑戰自己的極限，努力進步。
• push the envelope挑戰常規，創新
• push through強推 / 撐過去
• push through the pain克服疼痛，堅持鍛鍊
• push your limits突破極限 / 挑戰自己的邊界
• pushback反對
• put a pin in it暫時擱置某事，稍後再討論
• put a price on為某事物定價，評估價值
• put a ring on it求婚，承諾長久關係。
• put a twist on加入新意
• put all eggs in one basket把雞蛋放一個籃子
• put all your eggs in one basket把所有希望寄託在一個地方
• put away groceries把買回來的食品放回櫃子。
• put away the groceries把雜貨放好
• put away the laundry把洗好的衣服收起來
• put away the toys把玩具收起來，放回原處
• put back放回、歸位
• put forth a hypothesis提出假設，進行理論推測
• put forward提出某種觀點或建議
• put forward a hypothesis提出假設，進行理論推測
• put in a load放一批衣服進洗衣機
• put in a request提交請求
• put in extra hours加班加點（在緊急項目中常用，避免頻繁使用以免影響健康。）
• put in the dishwasher放進洗碗機
• put in the effort付出努力，努力學習
• put in the hours投入時間，努力學習
• put in the miles跑步積累里程
• put in the time投入時間和精力
• put it like that這樣說，換句話說
• put it off推遲
• put it on hold暫時擱置，延遲
• put it on the agenda把它列入議程，安排討論。
• put it on the calendar記在日曆上，安排好。
• put me through幫我轉接到相關部門或人員。
• put money aside存錢，留出資金
• put off推遲
• put off until later推遲到以後，暫時不做。
• put on a show舉辦一場表演。
• put on back burner暫時擱置
• put on hold暫時擱置，延遲
• put on the back burner暫時擱置某事
• put on the grill放到烤架上，燒烤
• put oneself in another's shoes設身處地 / 換位思考 — 試著從別人的角度看問題
• put oneself in someone's shoes設身處地（理解他人的情感或觀點）
• put out feelers試探性地詢問或接觸
• put out fires處理緊急問題或危機
• put out the candles熄滅蠟燭
• put something on the back burner暫時不考慮某事
• put the dishes away把洗好的碗碟放回原處
• put the groceries away把買回來的食物放到合適的地方。
• put the kids to bed哄孩子上牀睡覺
• put the laundry away把洗好的衣服收好
• put the pedal to the metal全速前進，儘快開車。
• put the vacuum cleaner away把吸塵器收起來，放好
• put things back in place把東西放回原位，保持整齊。
• put together組合，整理
• put two and two together把線索聯繫起來 / 推斷出真相 — 從已知資訊中得出結論
• put up a fight努力競爭，不輕易放棄。
• put up points得分，通常指球隊或球員的表現
• put up walls對他人保持距離，不願意開放
• put up with容忍
• put you on hold讓你等待，通常在電話中。
• put you through to轉接給某人，連接到某人
• put your best foot forward盡力而為，表現最好的一面
• put your feelers out探聽資訊或尋找機會。
• put your foot down堅決拒絕或採取立場
• put your foot in your mouth說錯話或讓人尷尬
• put your money where your mouth is言行一致，付諸行動
• put yourself first優先考慮自己的需求和感受。
• put yourself out there主動展示自己，尤其在感情中
• putting off until tomorrow拖延到明天，推遲
• pvp玩家對玩家的戰鬥模式。
• pwn徹底擊敗對手
• pwned被徹底擊敗，常用來形容對手被玩弄。