生活常用英文詞彙與短語詞彙表 · R

常用詞彙中以 R 開頭的單字,共 401 個。點開每個單字可以看中文釋義、音標、常用搭配和雙語例句。

• rabbit hole兔子洞
• racking my brain絞盡腦汁
• radial pattern放射狀佈局 / 輻射形模式 — 從中心向外呈放射狀延伸的結構
• ragdoll physics一種物理效果，角色在死亡時表現得像布娃娃一樣。
• rage quit因憤怒而中途退出遊戲。
• raid boss團隊合作擊敗的強大敵人。
• rain check改天再約
• rain or shine風雨無阻
• raining cats and dogs傾盆大雨
• rainy season雨季，通常伴隨頻繁降雨。
• rainy spell一段時間內持續下雨。
• raise a glass舉杯祝酒，表示慶祝或祝福。
• raise a question提出一個問題以供討論
• raise a toast舉杯祝酒，慶祝時的習俗。
• raise awareness of提高對某事的認識
• raise concerns about提出對某事的擔憂
• raise critical questions提出重要問題
• raise eyebrows引起驚訝 / 讓人側目 / 讓人覺得不妥或出乎意料
• raise hand舉手（虛擬）
• raise the bar提高標準
• raise the question of提出某個問題以供討論
• raise the roof熱烈慶祝，歡呼。
• raise your vibration提升自己的能量頻率。
• raise your vibrations提升你的能量頻率
• raised抬起的，增加的
• rally the troops鼓舞士氣，激勵隊員。
• ram raid撞車搶劫 — 駕車衝撞建築物大門後搶劫的犯罪手法
• ramp down降低規模
• ramp up加快增長
• ramp up the pace加快節奏
• rapid growth快速增長，迅速發展
• rapidly change迅速變化，常用於描述快速發展的情況。
• rat race內捲（用於形容過度競爭的狀態，通常是非正式場合。）
• ratchet up逐步加碼
• ratings收視率
• rationalen. 基本原理
• rave about熱情討論或評論某事
• rave review好評如潮
• reach out主動聯繫
• reach out to聯繫某人，通常指發郵件或打電話。
• read between the lines字裡行間地讀
• read off the teleprompter照著提詞器念 — 直接讀螢幕上的提示文字而非發自內心講話
• read receipts已讀回執
• read the room察言觀色
• real estate房地產，土地及其附屬物的總稱
• real estate agent幫助買賣房產的專業人士
• real estate appraisal房地產評估，確定房產價值的過程。
• real estate investment房地產投資，投資於不動產以獲取收益
• real estate investment trust房地產投資信託，投資房地產的公司
• real estate listing房產出售或出租的公告
• real estate market房地產市場，買賣物業的經濟環境。
• real estate market trends房地產市場趨勢，行業變化和發展方向。
• real estate portfolio個人或公司擁有的多處房地產投資組合。
• real quick很快地
• really a lot真的很多，強調數量
• really awesome真的很棒
• really bad非常糟糕
• really close非常親近
• really fun非常有趣，表示好玩。
• really hard非常努力，形容付出很大
• really kind of真的有點，確實有點
• really kinda真的有點，強調不確定性
• really looking真的期待
• really nice非常好，表示讚美。
• really quick非常快，迅速
• really quite真的相當，強調程度
• really quite a確實是一個，真的很。
• really quite a bit真的蠻多，強調數量或程度。
• really really真的很，確實很
• really sort of真的有點，確實有點
• really super真的超級，強調程度
• realpolitik以現實利益為基礎的政治策略。
• Reap what you sow自作自受（用於形容因自己的行為而導致的後果。）
• rearrange the furniture重新安排傢俱
• reasonable suspicion合理懷疑，指執法人員進行搜查的法律依據。
• reassess assumptions重新評估某些假設
• reassess the findings重新評估研究結果
• reassess traditional views重新評估傳統觀點
• reassess your budget重新評估預算，調整財務計劃。
• reboot重啟，重新啟動計算機或系統
• rebound感情過渡期 / 備胎
• rebrand品牌重塑
• recalibrate重新校準
• recap回顧
• receding逐漸後退或減少的狀態
• recessionary gap實際GDP低於潛在GDP的差距。
• recharge充電 / 恢復精力
• recharge your batteries恢復精力，重新充電。
• recharged恢復精力，重新充滿活力。
• reciprocation回報
• recon偵察
• reconceptualize issues重新構思問題以尋找新解
• reconciliation process為解決衝突而進行的和解努力。
• recurring反覆出現的
• recurring payment週期性扣款 / 自動續費 — 按照固定時間自動付款
• recuse oneself主動要求迴避，通常因利益衝突
• recyclable materials可回收材料
• recycling initiatives回收倡議，指鼓勵回收利用的活動。
• red flag危險訊號
• red flag alert警告可能的關係問題。
• red flag detector識別潛在問題的能力。
• red flag vibes警告訊號，通常指對方的行為不妥。
• red light亮紅燈 / 否決
• red zone紅區
• reduce down減少液體量，通常指濃縮醬汁。
• reduce sauce收汁
• reduce waste減少浪費，節約資源。
• refactor重構（代碼）
• refer to指 / 提到
• referral轉介
• refill續杯 / 續加
• refine a methodology完善研究方法
• refine a model完善模型，優化理論
• refine a theory完善理論
• refine arguments完善論點以增強說服力
• refine the approach對方法進行精細化或改進
• refine the argument進一步完善或詳細論證
• refine the methodology完善研究方法
• reflect on反思
• reformist改革派人士，主張改革的人
• reframe the discussion重新定義或構建討論
• refresh the page刷新頁面
• refreshed煥發活力的
• refreshing cleanse清新潔面
• refuel加燃料
• refugee resettlement難民安置，幫助難民在新國家定居的過程
• refugee status難民身份，受保護的法律地位
• regional cooperation地區國家間的合作
• regional stability地區穩定，確保區域內和平與安全的狀態
• regretful遺憾的
• regulatory framework監管框架，政府對金融市場的法律和規則體系。
• regulatory overhaul監管改革，指對現有法規進行重大修改或更新。
• rehabilitated（罪犯）改造好的
• reign of terror恐怖統治
• reignite重新點燃
• reimbursement報銷，補償
• reinvent重塑
• reiterate the findings重申研究結果
• reiterate the importance重申重要性
• reiterate the importance of重申某事的重要性
• reiterate the need重申需求
• rejuvenated煥然一新的
• rejuvenation恢復活力或青春的過程
• relatable AF太有共鳴了
• relate to和…產生共鳴
• relationship audit審視和評估當前關係的狀態。
• relationship goals理想的情侶關係，常用來形容模範情侶。
• relationship reset重新評估和調整關係的狀態。
• relationship status某人在社交媒體上標明的感情狀況。
• relationship talk關於關係的討論。
• release negativity放下消極的情緒。
• release tension釋放緊張，放鬆身體。
• rely heavily on高度依賴
• rely on依賴
• remand發回重審，指上級法院將案件發回下級法院重新審理。
• remand to custody還押，法院將被告送回監獄的決定
• remand to lower court發回下級法院，指上級法院將案件發回重審。
• remarkably bright異常聰明，出衆聰慧。
• remarkably easy顯著簡單，極為容易
• remarkably effective顯著有效，異常有效
• remarkably similar顯著相似，極為相似
• remarkably talented非常有才華，表示高度讚賞。
• reminiscing about回憶往事 / 追憶 — 愉快地回想過去
• remix混音版
• remote-first遠程優先，優先考慮遠程工作的策略
• remote-first culture優先考慮遠程工作環境的企業文化。
• remote work遠程工作，員工在家或其他地點而非辦公室工作的模式。
• remote work culture支持遠程工作的企業文化
• remote work tools支持遠程工作的各種工具和軟體。
• render a sentence表達一個句子
• render fat煸出油脂
• renewable energy可再生能源
• renewable energy sources可再生能源來源，如太陽能和風能。
• renewable resources可再生資源，指可以自然補充的資源。
• renovated kitchen翻新過的廚房
• rent control租金管制，政府對租金的限制
• rent-free在腦裡揮之不去
• rent-to-own租賃後購買的房屋協議。
• rental agreement租賃協議，規定租客和房東的權利義務
• rental application申請租房的表格
• rental history租賃歷史，過去的租房記錄，通常用於申請租房。
• renter's insurance租客保險，保護租客財物。
• reorganize重組
• reorganize the pantry重新整理食品儲藏室
• reorganize the shelves重新整理書架或架子上的物品。
• repair the leaky faucet修理漏水的水龍頭
• repentance悔悟
• replay重播
• replay value遊戲的重玩價值
• reply-all回覆全部
• reposition重新定位
• reroute重新規劃路線
• resentful怨恨的
• reset your mind重置思維，清理負面情緒。
• reset your mindset調整思維方式，改變心態。
• reshape重新塑造，改變形狀或結構
• resilience engineering韌性工程，提升系統應對挑戰的能力
• resolve quickly快速解決問題。
• resolve the issue解決問題
• resolve the matter解決問題，處理事務
• resolve your concern解決你的擔憂，通常是客服的目標。
• resource depletion自然資源的減少，影響可持續性。
• respawn角色死亡後重新出現。
• respawn point玩家死亡後重新出現的位置。
• respond promptly及時回覆
• rest the meat讓肉靜置回汁
• restart my device重啟我的設備以解決問題
• restock the supplies補充日常用品，保持充足
• restorative justice恢復性司法，強調修復受害者和社區的法律理念。
• restore confidence恢復信心
• retail markup零售加價
• retail price零售價，商店標價
• retail therapy購物療法。
• retain our reputation維護聲譽
• rethink重新思考
• retina視網膜 — 眼球后部的光敏層，負責將光轉化為神經訊號傳給大腦
• retinol cream含視黃醇的護膚霜，抗老化
• retirement account退休帳戶，專為退休儲蓄的帳戶
• retirement fund退休基金，為退休生活儲蓄的資金。
• retirement plan退休計劃，準備退休後生活的財務計劃
• retirement savings退休儲蓄，為退休生活準備的資金。
• retraction撤回聲明 / 撤稿
• retro復盤 / 復古
• retro vibe復古風格，指帶有過去時尚元素的穿搭。
• return on investment投資回報率，投資收益與成本的比率
• return policy退貨政策
• return policy loophole退貨政策中的漏洞，可能影響退貨。
• rev the engine加速發動機轉速。
• rev up加速，發動
• rev your engine轟鳴引擎，提升引擎聲
• reveal the nuances of揭示某事的細微差別
• reveal underlying patterns揭示潛在模式，發現規律
• revel in陶醉於
• revenue stream收入來源，指持續的資金流入。
• revered受敬仰的
• reverse declining birth rate逆轉出生率下降 — 通過政策措施應對人口出生率下滑
• reverse marketing反向營銷 — 通過拒絕或挑戰消費者來激發其興趣的營銷策略
• revisit assumptions重新審視假設
• revisit the concept of重新審視某一概念或理論
• revoked撤銷了 / 吊銷了 / 廢除了 — 正式收回權利、資格、許可
• rhinoplasty鼻整形手術
• rib sb打趣某人
• ribbon cuttings剪彩儀式，通常用於慶祝新建築或項目的開幕。
• rice paddy稻田
• rice sheet腸粉皮
• ride it out扛過去
• ride on someone's coattails抱大腿
• ride or die生死之交
• ride-sharing共享乘車，拼車服務
• ride shotgun坐在副駕駛座
• ride the emotional rollercoaster經歷情感波動（通常用於描述電視劇或電影帶來的情感起伏）
• ride the subway乘坐捷運
• ride the wave順應潮流，利用趨勢
• riding a high心情高漲，情緒亢奮
• riff（音樂）重複的短旋律/樂句
• riff off借鑑
• riff on即興發揮
• rig up臨時搭建
• rigged被操縱的 / 作弊的 / 不公平的 — 結果被提前人為安排好
• right away馬上，立刻
• right off the bat一開始，立刻。
• right on沒錯，完全正確。
• right on schedule按計劃進行，準時
• rightsize調整為合理規模
• rigorously嚴格地，嚴密地
• ring a bell聽起來耳熟
• ring any bells有印象嗎
• ring back回撥，重新撥打電話。
• ring back later稍後再打電話回來
• ring in the new year迎接新年，慶祝新年的到來
• ring up收銀 / 結賬
• ringtone鈴聲 — 手機來電時發出的聲音
• rinse off沖洗、漂洗
• rinse the dishes把碗碟沖洗乾淨，準備洗滌。
• rip off宰客
• ripoff宰客
• ripped（口說）肌肉發達的 / 線條分明的
• risk appetite投資者願意承擔風險的程度。
• risk aversion對風險的厭惡，影響投資決策。
• risk premium投資者要求的額外回報以彌補風險
• risk tolerance風險承受能力，投資者能接受的風險水平。
• ritual practice一種有規律的精神或身體練習
• ritualistic practice有儀式感的日常練習。
• rivalry game宿敵對決，競爭對手之間的比賽
• rivalry match宿敵賽，兩個競爭對手之間的比賽。
• rivals對手，競爭關係的球隊或運動員。
• riverbank河岸
• rng隨機數生成，指遊戲中的隨機元素。
• road closure道路封閉
• road rage路怒症，駕駛憤怒
• road signs路標
• road test路試，試駕
• road trip公路旅行，長途駕車旅行
• road trip playlist公路旅行播放列表
• road trip ready為公路旅行做好準備
• road warrior常在路上，出差頻繁的人
• road work道路施工
• roadblock道路封閉，交通障礙
• roadmap路線圖
• roadside assistance路邊援助，汽車救援服務
• roadworthy汽車符合行駛標準，安全可用。
• roast someone吐槽 / 嘲諷 / 當衆調侃（通常帶點幽默）
• roast until golden烘烤至表面金黃，通常用於肉類或蔬菜。
• rob at gunpoint持槍搶劫 — 用槍威脅他人交出財物的犯罪行為
• rock-bottom price最低價格
• rock out盡情享受音樂，通常是搖滾音樂。
• rock that outfit自信地穿出這套衣服。
• rock the look駕馭這個造型，表現出色
• rock the outfit自信地穿著某套衣服。
• rock the party讓派對變得熱鬧。
• rock the stage在舞臺上表現出色，通常指演出。
• Roger that收到
• roll out擀平，通常指麪糰
• roll with it隨遇而安，順其自然。
• roll with the punches隨機應變，適應變化
• rollback回滾
• rollout推出
• rom-com愛情喜劇 — romantic comedy的縮寫，溫馨搞笑
• romantic breadcrumbing偶爾給予小希望，卻不真正投入。
• romantic comedy moment浪漫搞笑的瞬間
• romantic interest對某人有浪漫的興趣。
• romanticize理想化某種關係或經歷
• roof terrace屋頂露臺 — 建築頂層的戶外平臺區域
• rookie mistake新手錯誤
• rookie season新秀賽季，運動員的第一年職業生涯。
• roommate agreement室友協議，合租的約定
• root for支持 / 加油
• rose-tinted玫瑰色濾鏡的（美化）
• rotate the mattress翻轉牀墊
• rotisserie chicken烤雞
• rotting in bed頹廢癱牀
• rough patch艱難期
• roughing it up比賽中激烈對抗，身體碰撞
• round the clock全天候，不間斷
• rousing鼓舞的
• row house聯排別墅 / 排屋 — 共用側牆、連排而建的房屋
• rub off on影響（行為）
• rub off on sb對某人產生潛移默化的影響 — 某人的習慣或特質逐漸影響到另一
• rub the wrong way讓人不爽
• rubber-stamp走過場批准
• rueful懊悔的
• rule out排除（可能）
• rummage through翻找 / 翻箱倒櫃地搜尋 — 雜亂無章地翻找東西
• rumors were circulating謠言四處流傳 / 傳言在流傳
• run a load洗一批衣物
• run a red light闖紅燈
• run a stop sign不按停車標誌停車，闖停車標誌
• run an errand跑腿，辦事
• run around in circles徒勞無功，毫無進展。
• run away逃跑，離開
• run by（決定前）跟…過一下
• run down感覺疲憊不堪，精力不濟。
• run errands跑腿 / 辦雜事
• run into偶遇
• run into an issue遇到問題，碰到困難
• run into issues遇到問題
• run into problems遇到問題
• run into someone偶遇某人，碰見某人
• run it by向某人彙報或請教
• run it by me讓我知道，確認一下。
• run it by someone向某人請教或確認
• run it up the flagpole試探某個想法的反應
• run late遲到，沒按時到達
• run of the mill普通的/一般的（指沒有什麼特別之處）
• run on empty油快沒了，通常形容快沒油的狀態。
• run out用完，耗盡
• run out of用完 / 耗盡
• run out of cash現金用完，沒錢了
• run out of gas油快沒了，指車輛燃料耗盡。
• run out of money錢花光了
• run out of steam精疲力盡或失去動力
• run out of time時間不夠,來不及
• run some checks進行檢查，核對
• run the clock控制比賽時間，拖延時間。
• run the dishwasher啟動洗碗機清洗碗碟。
• run the extra mile多跑一步，努力超越
• run the numbers進行財務或數據分析。
• run the play執行戰術或計劃
• run the scam實施騙局 / 進行詐騙 — 執行欺詐計劃
• run the show主導，掌控局面
• run the table在比賽中連續獲勝
• run the vacuum用吸塵器清掃
• run through the material快速瀏覽學習內容
• run up a bill累積賬單，產生費用
• run up the score故意擴大比分領先。
• rundown概要 / 簡報
• running low on（某物）快用完了 / 所剩不多
• running on adrenaline依靠腎上腺素，興奮狀態
• running on empty已經油盡燈枯
• running on fumes靠僅剩的精力撐著
• runny egg溏心蛋
• runway（創業）資金跑道
• runway ready像走秀一樣的時尚，準備好展示
• runway show時裝秀，展示新系列的活動。
• rush hour高峯期,交通高峯
• rush to catch急著趕上，快速去搭乘
• rush to catch a bus匆忙趕公車
• rushed off my feet忙得不可開交，腳不沾地
• rusted生鏽的 — 因氧化而產生紅褐色腐蝕物
• rustle up迅速做出
• rustling沙沙作響的 — 樹葉、紙張等輕柔摩擦發出的聲音