read between the lines
中文釋義
字裡行間地讀；體會言外之意 — 理解文字背後的隱含意思
To understand the hidden meaning or implications of something.
常用搭配
- learn to read between the lines學會揣摩弦外之音
- read between the lines carefully細品言外之意
- just read between the lines你品你細品
例句
- Read between the lines and you'll see she's upset.品品言外之意，你會發現她不高興。
- His polite email, read between the lines, was a rejection.他那封客氣的郵件，品一下其實是拒絕。