take it with a grain of salt
中文釋義
對某事持保留態度，不必全信。
To be skeptical about something and not take it too seriously.
常用搭配
- don't fully believe半信半疑
- treat with doubt存疑對待
- keep some skepticism姑且一聽
例句
- It's just a rumor, take it with a grain of salt.只是傳言，別全信。
- Take these forecasts with a grain of salt.這些預測姑且參考。