the ball is in your court
英 /ðə bɔːl ɪz ɪn jʊr kɔːrt/
中文釋義
看你的了 / 該你出手了
It's your turn to make a decision or take action now.
常用搭配
- the ball is in your court看你的了
- ball's in your court now輪到你出手了
- leave the ball in your court把球踢給你
例句
- I've apologized, so now the ball is in your court.我已經道歉了，接下來看你的了。
- We've sent the proposal; the ball is in their court.提案已經發出，就看對方了。