hit the nail on the head
英 /hɪt ðə neɪl ɑːn ðə hed/
中文釋義
一針見血
To accurately identify or describe a situation or problem.
常用搭配
- hit the nail on the head一針見血
- really hit the nail on the head說得太對了
- you hit the nail on the head你說到點子上了
例句
- You hit the nail on the head about why we lost.關於我們為何落敗你說得一針見血。
- Her analysis hit the nail on the head about the root cause.她的分析一針見血地指出了根本原因。