splitting hairs
中文释义
斤斤计较，过于细致。
Getting caught up in tiny details instead of focusing on the bigger picture.
常用搭配
- stop splitting hairs别抠字眼
- no point splitting hairs没必要计较
- splitting hairs over details在细节上纠缠
例句
- We agree on the plan, so let's not split hairs.计划我们都同意，就别再抠细节了。
- The reviewers were splitting hairs over the wording.审稿人在措辞上斤斤计较。