splitting hairs
中文釋義
斤斤計較，過於細緻。
Getting caught up in tiny details instead of focusing on the bigger picture.
常用搭配
- stop splitting hairs別摳字眼
- no point splitting hairs沒必要計較
- splitting hairs over details在細節上糾纏
例句
- We agree on the plan, so let's not split hairs.計劃我們都同意，就別再摳細節了。
- The reviewers were splitting hairs over the wording.審稿人在措辭上斤斤計較。