jump through hoops
中文释义
为了达到目标而经历繁琐的过程。
Going through complicated procedures to achieve something.
常用搭配
- go through red tape繁琐折腾
- meet endless demands层层过关
- clear countless hurdles过五关斩六将
例句
- I jumped through hoops to get the visa.我费尽周折才拿到签证。
- We jump through hoops for approval.我们为审批得层层过关。