jump through hoops
中文釋義
為了達到目標而經歷繁瑣的過程。
Going through complicated procedures to achieve something.
常用搭配
- go through red tape繁瑣折騰
- meet endless demands層層過關
- clear countless hurdles過五關斬六將
例句
- I jumped through hoops to get the visa.我費盡周折纔拿到簽證。
- We jump through hoops for approval.我們為審批得層層過關。