walk a tightrope
中文釋義
如履薄冰 / 處在難以平衡的局面 — 夾在兩種對立選擇之間，必須非常小心處理
Navigating a difficult situation where one must balance competing interests.
常用搭配
- walk a tightrope between在兩者間走鋼絲
- walking a political tightrope政治上如履薄冰
- walk a delicate tightrope小心翼翼平衡
例句
- As a parent you walk a tightrope between strict and kind.當父母就像走鋼絲，在嚴厲和溫和之間拿捏。
- Managers walk a tightrope between cutting costs and keeping morale.管理者在削減成本和維持士氣之間如履薄冰。