third wheeling
中文釋義
打醬油 / 當電燈泡 — 在兩個情侶或一對人中間當多餘的第三者
Being an extra person in a romantic situation, often feeling out of place.
常用搭配
- tired of third wheeling厭倦當電燈泡
- end up third wheeling結果當了燈泡
- always third wheeling老是當第三者
例句
- I felt like I was third wheeling on their date.我感覺自己在他們的約會裡當電燈泡。
- Skipping the couples' retreat saved me from third wheeling with colleagues.沒去那個情侶團建，省得我在同事中間當燈泡。