the time is ripe
中文釋義
時機成熟，適合行動。
The conditions are perfect for making a change or taking action.
常用搭配
- feel the time is ripe覺得時機到
- the time is ripe for正是好時機
- when the time is ripe待時機成熟
例句
- The time is ripe to plant tomatoes.現在正是種番茄的好時候。
- The time is ripe to enter the Asian market.進軍亞洲市場的時機已經成熟。