the jig is up
英 /ðə dʒɪɡ ɪz ʌp/
中文釋義
玩完了
The deception has been discovered; it's over now.
常用搭配
- the jig is up玩完了
- looks like the jig is up眼看要露餡
- the jig is up now這下穿幫了
例句
- The jig is up, they know you skipped class.露餡了，他們知道你翹課了。
- When the auditors arrived unannounced, he knew the jig was up.審計員突擊到訪時，他就知道這下瞞不住了。