let sleeping dogs lie
中文釋義
不要打擾不該打擾的事
To avoid mentioning a sensitive issue that could cause trouble.
常用搭配
- leave well enough alone別惹是非
- avoid stirring trouble別翻舊賬
- don't provoke it多一事不如少一事
例句
- It's over now, let sleeping dogs lie.都過去了，別再翻舊賬。
- Let sleeping dogs lie and skip that topic.別多事，跳過那個話題。