crawl into a hole
中文釋義
恨不得鑽進地縫裡 — 形容極度羞愧或尷尬時想逃避的感覺
To feel embarrassed or ashamed, wishing to hide away.
常用搭配
- want to crawl into a hole想鑽地縫
- crawl into a hole and hide鑽洞躲起來
- just crawl into a hole真想找地縫
例句
- I was so embarrassed I wanted to crawl into a hole.我尷尬得恨不得鑽進地縫裡。
- After the typo in the mass email, I could've crawled into a hole.羣發郵件出了錯別字，我恨不得鑽地縫。