break it to you
中文釋義
把壞消息告訴某人 — 向某人透露不好的消息（通常用於I hate to break it to you）
To deliver bad news to someone in a gentle or considerate way.
常用搭配
- hate to break it to you很遺憾告訴你
- gently break it to you委婉地告訴你
- break it to you softly婉轉相告
例句
- I hate to break it to you, but we ate the last slice of cake.很遺憾告訴你，最後一塊蛋糕被我們喫掉了。
- I hate to break it to you, but the client rejected the proposal.不得不告訴你個壞消息，客戶否決了這份提案。