steal someone's thunder
英 /stiːl ˈsʌmwʌnz ˈθʌndər/
中文釋義
搶風頭
To take credit for someone else's idea or achievement.
常用搭配
- steal someone's thunder搶別人風頭
- steal her thunder搶了她的風頭
- don't steal my thunder別搶我風頭
例句
- Don't announce it early and steal her thunder.別提前宣佈搶了她的風頭。
- He stole his colleague's thunder by presenting her idea first.他搶先講了同事的點子，搶了她的風頭。