out of the frying pan into the fire
中文釋義
從壞的情況進入更糟糕的情況
Getting into a worse situation after trying to escape a bad one.
常用搭配
- from bad to worse每況愈下
- escape one trap for another越陷越深
- deeper into trouble纔出虎口又入狼窩
例句
- Switching jobs was out of the frying pan into the fire.換工作是才離虎口又入狼窩。
- The fix put us out of the frying pan into the fire.那個補丁讓情況雪上加霜。