make a mountain out of a molehill
英 /meɪk ə ˈmaʊntn aʊt əv ə ˈmoʊlhɪl/
中文釋義
小題大做
To make a big deal out of a minor issue.
常用搭配
- really make a mountain out of a molehill純屬小題大做
- stop making a mountain out of a molehill別誇大其詞
- always make a mountain out of a molehill總愛小題大做
例句
- You're making a mountain out of a molehill over a scratch.為道劃痕你就小題大做了。
- He made a mountain out of a molehill about the typo.他為一個錯字小題大做。