kick the can down the road
英 /kɪk ðə kæn daʊn ðə roʊd/
中文釋義
拖延問題
To avoid making a decision or solving a problem for now.
常用搭配
- keep kicking the can down the road一味往後拖
- just kicking the can只是在拖
- stop kicking the can別再拖了
例句
- Fixing the leak later just kicks the can down the road.漏水拖著修只是把問題往後推。
- The board kept kicking the can down the road on layoffs.董事會在裁員問題上一直拖著。