in the friend zone
中文釋義
被當作朋友而非戀人對待
Being seen as just a friend rather than a romantic interest.
常用搭配
- stuck in the friend zone困在朋友區
- put someone in the friend zone把某人當朋友
- escape the friend zone走出朋友區
例句
- He likes her, but he's stuck in the friend zone.他喜歡她，卻只被當成朋友。
- After years of favors, the vendor felt stuck in the friend zone, never landing a contract.多年幫忙後，供應商覺得只被當朋友，始終拿不到合同。